20 mai

URGENT ! REJOIGNEZ NOS ÉQUIPES DE BÉNÉVOLES !

Nous faisons appel à votre bonne volonté dans le cadre du renouvellement de nos équipes. Nous recherchons des bénévoles pour animer l'association. Seul(e) ou en binôme, bénévole confirmé(e) ou première expérience, pas d'hésitation, rejoignez-nous ! Nous serons là pour vous aidez... formation et soutien assurés pour les rôles suivants :

  • Un(e) responsable Distribution Echo des Rizières
  • Des rédacteurs(trices) pour l'Echo des rizières
  • un(e) passionné(e) ou plusieurs de photo afin de faire les photos pour les événements de l'AFV

Vous pouvez faire acte de candidature par mail : secretariatafv@gmail.com

__________________________________________________________________________________________

ANNONCES AFV

À Vendre

Lit mezzanine IKEA - 8 000 000 vnd

Dimensions

Hauteur : 182 cm

Larg. couchage : 99 cm

Long. couchage : 207 cm

Longueur matelas : 200 cm

Largeur matelas : 90 cm

Vendu avec sommier et matelas. Inclus une armoire, étagères, bureau avec 3 tiroirs.

Le bureau peut être assemblé perpendiculairement au lit. L'armoire peut être accessible des deux côtés.

Excellente condition. Vendu avec les notices de montage. Pick up sur Thao dien.

Contacter Stephanie 0902194042

------------------------------

À Vendre

A - Un velo enfant JETT 6 vitesses -> 4 000 000 VND, premiere main – 2 ans

B - Un lit enfant garcon -> 160 cm* 75 cm- 1 000 000 VND – premiere main – 2 ans

C - Une table a langer 53*72*87 h cm -> 750 000 VND – excellent etat

D - Une trotinette -> 400 000 VND

E - Lave Linge Samsung 7 kg -> 500 000 VND – 3 ans

F - Un sofa d’exterieur -> 200 000 VND

G - Rideaux occultant double porte fenetre 265 * 230 cm h -> 500 000 VND

H - Rideaux occultant fenetre 140 * 156 cm h -> 200 000 VND

I - Cafetiere Black et decker -> 100 000 VND

J - Four micro onde black & decker 49*29*30 cm h-> 200 000 VND

Photos sur demande

whats app 0934008174 – mfchardain@gmail.com

------------------------------

Offre de service à domicile

Agnès, jeune grand mère vietnamienne et parlant français aisément, recherche une famille sur Thao Dien pour effectuer des prestations de repassage, cuisine, ménage, ….

Fidèle, fiable, honnête, avec références, Agnès peut commencer dès début juillet

Mi-temps possible avec 2 familles

Souhaite pouvoir quitter au plus tard a 16h00 tous les jours

D’avance merci pour votre attention

Ses coordonnées Tel : 09 18 63 11 89 anhtrang1954@gmail.com

Merci, Fanny Chardain

------------------------------

Recherche aide à domicile

Bonjour, je suis à la recherche d'une maid de confiance disponible à partir de fin août pour s'occuper du ménage, du linge et pouvant aussi faire la cuisine à quelques occasions.

Nous aurions besoin de 6h par jour du lundi au vendredi de préférence l'après-midi dans le quartier de Thao Dien. Anglais et recommandations souhaitées.

Vous pouvez me contacter (Patricia) par téléphone au +84.98.319.53.51 ou par mail plaudriec@yahoo.fr

___________________________________________________________________________________________________

ANNONCES BOUTIQUES PARTENAIRES

ET ANNONCEURS ECHO DES RIZIÈRES

Thai Street Restaurant & Rooftop Bar – Offres exceptionnelles

Déjà amateurs de la cuisine Thaïlandaise authentique de Thai Street à Thao Dien ? Retrouvez vos spécialités préférées dans notre nouveau restaurant, et admirez la vue remarquable du centre-ville depuis notre terrasse ! (Espace climatisé disponible)

Vous ne connaissez pas encore Thai Street ? Venez découvrir l’authentique « street food » thaïlandais dans le cœur de Saigon, et profitez de nos formidables offres !

Tous les jours, de 11h à 14h30 : Lunch set menu avec 1 plat principal, 2 accompagnements, 1 thé thaïlandais (ou soft drink) et 1 dessert, pour 120,000 VND seulement.

Tous les jours, de 17h30 à 19h : happy hour avec toutes les boissons à moitié prix.

Promotion exceptionnelle -30% : pour célébrer l’anniversaire de notre Chef Sana Sridamrong, nous offrons une réduction de 30% sur le total de l’addition à tous les groupes de six personnes et plus. L’offre est limitée, téléchargez tout de suite votre coupon en cliquant sur le lien ci-dessous :

http://www.thaistreet.com.vn/vouchers/voucher_afv_30pc4group5/

A bientôt chez Thai Street Restaurant & Rooftop Bar !

Adresse :

171 Calmette (Rooftop), D1

Ouvert de 11h à 23h

Fermé le mardi

Tél. : 0868 242 679

http://www.thaistreet.com.vn

https://www.facebook.com/ThaiStreetCalmette/

https://www.instagram.com/thaistreetcalmette/

_______________________________________________________________________________________________________

AGENDA CULTUREL

CONCERT

Hélène Jeanney et Nicolas Duchamp - 100e anniversaire de la mort de Claude Debussy

Le jeudi 24 mai à 20h

L’Institut français du Vietnam est heureux d’accueillir le duo exceptionnel – connu pour son charme distinctif et sa créativité poétique – composé de la très talentueuse pianiste Hélène Jeanney et du flûtiste Nicolas Duchamp.

Hélène Jeanney, lauréate de nombreux prix dont le concours International d’Epinal, le concours Robert Casadesus à Cleveland, Concours Thomas Richner…, est une “musicienne sensible avec un ton merveilleux et une maîtrise de l’instrument admirable”.

Nicolas Duchamp, quant à lui, est lauréat du concours Soreze Jacques Chambon, du concours international de Markneuenkirchen et du Concours international de Vienne. Il est sans aucun doute une figure incontournable de la flûte traversière classique d’aujourd’hui.

IDECAF

28 Lê Thánh Tôn,

District 1

Tarif normal : 300 000VND – 200 000VND

Tarif réduit pour les étudiants et les élèves de l’IDECAF : 100 000VND

Billets en vente sur Ticketbox.

------------------------------

The international choir and orchestra

Vendredi 25 mai 19h30

ISHCMC (1 Xuan Thuy, Thao Dien, Q2)

Samedi 26 mai 19h30

ABCIS (secondary campus, Tran Thai, Tan An Huy residence area, Phuoc Kien, Q. Nha Be, Q7)

Tickets en vente à l'entrée : 150 000 vnd/adulte, 20 000 vnd/étudiant, enfant

------------------------------

FIREBIRD SUITE DE STRAVINSKY

Dimanche 27 mai à 20h

En première partie, danses folkloriques roumaines de Bartok, l'Ouverture d'Egmont de Beethoven, la Marche hongroise de Berlioz de La Damnation de Faust et le Prélude de Debussy à L'après midi d'un Faune.

En deuxième partie, Firebird Suite de Stravinsky. Arrangement orchestral de la musique du ballet Firebird, créé à Paris en 1910. Stravinsky a fait trois suites orchestrales de cette musique. Firebird Suite, datant de 1919, est la deuxième.

L'Firebird fut la première collaboration de Stravinsky avec la célèbre compagnie de danse, le Ballet Russe, qui révolutionna le ballet tel qu'il était alors conçu au début du XXe siècle.

Sous la direction du chef d'orchestre français Fabien Tehericsen.

Fabien Tehericsen a étudié en France, en Italie et en Finlande et a dirigé pas moins de 18 orchestres de part le monde. Il est également compositeur, connu pour son inclusion d'éléments de jazz dans ses compositions.

OPERA, 7 Lam Son Square, D1

www.hbso.org.vn

Tickets en vente

  • sur www.ticketbox.vn
  • par téléphone 028 3823 7295 ou 090 360 4539 (Ms. Ngọc en anglais ou vietnamien)
  • en personne à l'OPERA, 7 Lam Son Square, D1 du lundi au vendredi de 9h à 17h et le samedi et dimanche de 9h à 12h. Le jour de l'événement de 9h à 20h
  • Livraison gratuite dans le D1 et le D3. Autres quartiers 30 000 vnd de l'heure
  • Pour les districts 6, 7, 8, 11, de Tan Binh, Tan Pu et de Go Vap, livraison possible à partir de 700 00 vnd d'achat. Le montant et le délai de livraison seront négociés avec le personnel.

Tickets 650 000 - 550.000 - 500 000 - 400.000 - 350.000 - 300 000 - 200.000 - 80.000 (Étudiant)

------------------------------

Musiques et fantaisies

Chorales primaire/secondaire

Vendredi 15 juin 19h

Un concert de fin d'année aura lieu le vendredi 15 juin en soirée au lycée. L'entrée est gratuite.

La chorale du lycée est déjà programmée pour cette soirée, ainsi que le groupe des périscolaires (primaire) en chant également. D'autres surprises suivront...

Une fête de la musique pour bien terminer l'année !

Venez soutenir et applaudir nos jeunes chanteurs, n'hésitez pas !

Lycée Français Marguerite Duras

Salle André Gauthier

------------------------------

Triple Concerto op. 56

Symphonie no. 5 Op. 67

Soirée dédiée à Ludwig van Beethoven

Le 16 juin à 20h

Interprétés par l'Orchestre Philarmonique de Saigon

Conservatoire de Musique de Saigon

112, Nguyen Du, Ben Than, District 1

------------------------------

Dans le cadre du Festival séries 2018, Saigon Symphonique orchestra organise deux festivals.

Festival III

En juin sur le thème "European day"

Au programme Symphonie numéro 9 "Choral" de Bethoven

Festival IV

En octobre sur le thème "Spanish"

Au programme Esclavos Felices overture de Arriaga

Concierto de Aranjuez de Rodrigo

Capriccio Espagnol de Korsakov

Three Cornered Hat de Manuel de Falla

Pour tous renseignements, nbanh@hcmcons.vn

Conservatoire de Musique de Saigon

112, Nguyen Du, Ben Than, District 1

------------------------------

EXPOSITIONS

The Oration of Ten Types of Human Beings de Phạm Trần Việt Nam

Expositions jusqu'au 13 juillet

Vernissage le dimanche 20 mai 2018 à 17h

«Oration for Ten types of Human Beings» a pour but de mettre à jour le processus conflictuel de transformation psychologique et de pensée artistique de Phạm Trần Việt Nam, de 2011 à 2017. Dans cette exposition, Nam défie la définition typique de «peinture», en particulier dans le contexte historique et éducatif de l'art du Vietnam, où la peinture est perçue simplement comme une utilisation du pinceau et de la couleur servant à exprimer une idée artistique (figurative ou non figurative) sur une surface. Dans cette exposition, Việt Nam transforme la peinture en sculpture. Il expérimente également une nouvelle approche de la forme et du concept en déchiquetant ses peintures et en les réassemblant pour former une «nouvelle» toile. Peindre, puis perforer les erreurs au lieu de les effacer.

THE FACTORY, 15 Nguyen U Di, D2

www.factoryartscentre.com

------------------------------

“Emergence of a Spoon”

Série de sculptures en Céramique créées par Agnès THIERRY,

Jusqu’au 29 Mai.

La cuillère.

La cuillère est simple et fiable, parfaitement formée pour son utilisation et sa nécessité au quotidien dans tous les pays et continents.

Que ce soit un objet utilisable ou un objet décoratif, la cuillère a toujours été porteur de sens,elle en dit souvent beaucoup sur notre culture.

Trop souvent négligée, cet objet obscure de la gastronomie culte est salué à travers cette exposition.

Une opportunité pour l'artiste Agnès Thierry, de prendre un objet du quotidien, d’en explorer la forme,les significations symboliques ou la fonction. Modeler, sculpter la terre, et utiliser une variété de textures en transformant l'objet familier en une œuvre d'art.

Ainsi elle crée un langage selon l'expression de 3 univers,en relation avec des éléments de la nature qu’elle affectionne particulièrement, eau, roche, bois.

Oubliant sa fonction, la cuillère devient autre chose, un objet unique, sensoriel et émotionnel devenant un symbolequi rompt avec les références habituelles, laissant place à l’imagination.

InPages Saigon

4 Le Van Mien, Thao Dien

District 2

------------------------------

THEATRE

Migraaaants de Visniec

Jeudi 24 mai à 19h

Cette année, la saison théâtre se clôt par une représentation des options premières

Evita

250 Nguyen Van Huong

Thao Dien, D2

Théâtralement vôtre

théatre du secondaire du Lycée Marguerite Duras